In the Orthodox churches, this is the most common reference to Mary, the mother of Jesus. Its literal English translations include "God-bearer", "Birth-Giver of God" and "the one who gives birth to God." The original is available, and I welcome commission proposals.